Saturday, 28 June 2014

The Hunchback of Notre Dame


احدب نوتردام
سنة الانتاج: 1996
تمت دبلجته باللهجة المصرية

 نبــذه★
استوحي الفيلم من رواية الكاتب العظيم فيكتور هوجو الذي ألف ايضاً البؤساء ولكن نظراً لثقل الرواية وسوداويتها تم تغيرها بشكل جذري مع الاحتفاظ بالشخصيات الاساسية واضافة شخصيات اخرى , بداء العمل في منتصف 1993 واستمر حتى 1996


معلومة★
سافر الرسامون الى فرنسا لدراسة مبنى كنيسة نوتردام ليكون الفيلم مطابقاً للواقع
تم اختيار الممثلة ديمي مور لتأدية صوت ازميرالدا نظراً لصوتها المميز وليس لشكل الشخصية
بالرغم من كل التغيرات في القصة لابقاء الفيلم مناسباً للجمهور من الصغار الا انه نجح في عرض العديد من القضايا مثل الرغبة , العنصرية , النفاق الديني , ظلم المجتمع ,مفهوم الجحيم , قتل الرضع, القسوة , الحرية والعدالة
تم تغير فرولو من رئيس القسيسين الى قاضي
في الرواية الاصلية تقتل ازميرالدا على يد فرولو ويقوم كوازيمودو بالقائه من اعلى الكنيسة واخذ جثتها معه وبعد ذلك يتم العثور عليه ميتاً بقربها
يقال بأنهم وجدوا نقش على احد ابراج الكنيسة بكلمة "حرية" وايضاً يقال بأن فيكتور هوجو استوحى تلك الرواية من شخصية حقيقية لاحدب كان يعمل كرئيس عمال استوديو نحت تماثيل وله معرفه بشخصية مشابة لشخصية جان فالجان من رواية البؤساء اي ان الشخصيتان حقيقيتان
في الرواية الاصلية كان كوازيمودو اصم ولديه صعوبه في النطق
لم يحقق الفيلم النجاح المتوقع ولم يصل لايرادات الافلام التي سبقته البعض يعلل ذلك لسوداوية القصة ولكن يعتبر الفيلم اليوم احدى روائع ديزني الكلاسيكية الخالدة والتي ستحقق نجاحاً اكبر في المستقبل مثل الافلام السابقة بينوكيو وفانتازيا
يمكن مشاهدة بيل من الجميلة والوحش , البساط السحري من علاءالدين وبومبا من الاسد الملك خلال اغنية الناس والشر
عندما تشاهد ازميرالدا المجسمات التي صنعها كوازيمودو يمكن مشاهدة الخباز من فيلم الجميلة والوحش

 صدر مدبلج باللغة العربية على★
VHS نسخة على اشرطة فيديو
DVD نسخة على اقراص



احدب نوتردام 2
سنة الانتاج: 2002 
مترجم عربي

 نبــذه★
تم انتاجه في استوديوهات ديزني في اليابان وصدر مباشرة على اجهزة الفيديو وتدور احداث القصة بعد ستة سنوات من احداث الجزء الاول مع اضافة بعض الشخصيات الجديدة مثل ابن ازميرالدا وفيبس وشخصية مادلين التي تقع في حب كوازيمودو
الفيلم لم يحقق اي نجاح يذكر وقد حصد العديد من الانتقادات من الجماهير حول العالم بسبب ردائة الرسم مقارنة بالاول واعتبار الفيلم بلا معنى ولا روح

 صدر مترجم باللغة العربية على★
VHS نسخة على اشرطة فيديو
DVD نسخة على اقراص
  

Thursday, 19 June 2014

Wreck-It Ralph


رالف المدمر
سنة الانتاج: 2012 
تمت دبلجته باللغة العربية الفصحى


تدور احداث الفيلم حول مجموعة من شخصيات الالعاب الالكترونية (الفيديو جيمز) وحياتها بعد انتهاء اللعبة وكيف أن احدهم ( رالف) يحاول تغير حياتة ونظرت الشخصيات الاخرى له واظهار الجانب الطيب منه  , بدأت ديزني العمل على هذا المشروع في الثمانينات تحت عنوان "النتيجة العالية" ومن ذلك الوقت تمت اعادة صياغتة والنظر فيه عدت مرات مع نهاية التسعينيات اخذ الفيلم اسم "قفزة جو" ومع منتصف الـ2000 اصبح "اعادة تشغيل رالف" حتى استقر في 2012 على رالف المدمر
 على غرر فيلم "من ورط الارنت روجر" و "حكاية لعبة" بأجزائة الثلاثة وظهور شخصيات من شركات ثانية في فيلم لديزني تمت اضافة العديد من شخصيات الالعاب الالكترونية الشهيرة للفيلم , قام فريق العمل بأضافة جميع الشخصيات او اسمائهم حسب اهمية وجودهم في المشهد وذلك قبل اخذ الاذن المسبق من اصحاب تلك الشخصيات وبعد ذلك قامت ديزني بطلب الاذن من الشركات لاستخدام حقوق تلك الشخصيات والتعاون معهم بشكل مباشر لاظهار شخصياتهم بأفضل شكل 



 يعتبر الفيلم تحية لجيل الثمانينيات والتسعينيات من اللاعبين
ظهرت اكثر من 188 شخصية في الفيلم وذلك بعد ان طلبت ديزني بعض الشخصيات المعينة قامت الشركات بأعطاهم شخصيات اضافية لوضعها في خلفيات الفيلم
كان من المقرر ظهور شخصية ميجامان وماريو واخية لويجي في الفيلم الا ان المنتجون رأوا بأنهم سيسرقون الانظار عن الشخصيات الاساسية وايضاً لانهم لم يجدوا مشهداً مناسباً لهم لكن من المقرر ان يظهروا في الجزء الثاني من الفيلم


DVD نسخة على اقراص
Blu ray نسخة على اقراص
3D نسخة على اقراص

  

Friday, 13 June 2014

Monsters


شركة المرعبين المحدودة
سنة الانتاج: 2001
تمت دبلجته باللهجة المصرية

 نبــذه★
رابع فيلم لشركة بيكسار اصدر في عام 2001 بينما نشأة فكرته من الاساس في عام 1994 في احد الايام على الغداء الذي جمع جون لاستر وبيت دكتور , كانت فكرة بيت الاساسية عن رجل في الثلاثينيات يفاجاء بظهور وحوش من ماضيه ومخاوفه الذين قام برسمهم في طفولته وبعد مواجتهه لتلك المخاوف تختفي الوحوش , استغرق تطوير القصة وكتابتها من عام 1996 وحتى عام 1997 وبعد ذلك تم اضافة شخصية مارد وشوشني في عام 1998 في عام 2000 ادخل الفيلم الى مرحلة الانتاج اخيراً , صدر في خريف 2001 وحقق نجاحاً كبيراً اذا انه يحتل المركز الثالث في اكثر الافلام الكرتونية في امريكا ربحاً بعد حكاية لعبة والبحث عن نيمو


الاصدارات★
3D صدر الفيلم في 5 ديسمبر 2012 بصيغة ال

معلومة★
قامت بو في غرفتها بأعطاء شلبي كرة بلاسيتيكة وجيسي الذين ظهرا في حكاية لعبة 2 بالاضافة الى لعبة نيمو
عند وصول انذل الى غرفة المقطورات يمكن مشاهدة المقطورة من في حياة حشرة وايضاً مقطورة اخرى من كوكب البيتزا بقربها من فيلم حكاية لعبة
تم رفع دعوى قضائية زائفه من قبل شخصين الاول يتهم ديزني بسرقة فكرة روايته والاخر يتهمهم بسرقة شخصياته , كلى الدعوتين تم اسقاطهما لعدم وجود ادله

 صدر مدبلج باللغة العربية على★
VHS نسخة على اشرطة فيديو
DVD نسخة على اقراص
Blu ray نسخة على اقراص
3D نسخة على اقراص


جامعة المرعبين
سنة الانتاج: 2013 
تمت دبلجته باللغة العربية الفصحى

 نبــذه★
جامعة المرعبين هو اول قصة سابقة (جزء ثاني) يتم انتاجها من قبل شركة بيكسار لاحد افلامها , في عام 2005 قامت ديزني بفتح استوديو "سبع دوائر متحركة" وطلبت منهم انتاج اجزاء ثانية لافلام بيكسار , في عام 2006 بعد ان قامت ديزني بشراء بيكسار تم اغلاق الاستوديو والذي كان بالفعل قد بداء بكتابة قصة للفيلم كتكملة تدور حول مارد وشوشني وشلبي ومحاولتهما العثور على بو , في عام 2010 اعلنت بيكسار عن انتاج الجزء الثاني وفي عام 2011 تم تحويلها الى قصة سابقة تدور احداثها قبل الجزء الاول 



معلومة★
قام فريق العمل بزيارة العديد من الجامعات لدراسة حياة الطلاب وطريقة تصرفهم واسلوب المدرسين
يمكن مشاهدة بعض سيارات فيلم سيارات 2 في الخلفيات

 صدر مدبلج باللغة العربية على★
DVD نسخة على اقراص
Blu ray نسخة على اقراص
3D نسخة على اقراص



سيارة مارد وشوشني الجديدة
سنة الانتاج: 2002 
تمت دبلجته باللهجة المصرية

 نبــذه★
اول فيلم قصير لبيكسار يحتوي على حوار وقد فاز بجائز الاوسكار كأفضل فيلم قصير

معلومة★
كان المشهد في الاساس من ظمن الفيلم الاول ولكن تم قطعه واستبدال مافاجأة مارد لشلبي بالسيارة الجديدة بمفاجائته باصلاح باب بو

 صدر مدبلج باللغة العربية على★
VHS نسخة على اشرطة فيديو
DVD نسخة على اقراص
Blu ray نسخة على اقراص

  

Wednesday, 11 June 2014

Lion King: The Next Generation


اعلنت ديزني امس بأنها بصدد اصدار مسلسل تلفزيوني جديد بعنوان الاسد الملك: الجيل القادم
وتدور احداث المسلسل عن قائد حرس الاسود كيون ابن سيمبا ونالا وتحت اشراف اخته الكبرى الملكة كيارا وريثة العرش المستقبلية
وستظهر في المسلسل شخصيات عديده كضيوف مثل تيمون وبومبا وزازو وموفازا
ايضاً سيتم استخدام خبراء الحياة البرية في مملكة حيوانات ديزني كمستشارين على المشروع

من المتوقع اصدار فيلم طويل في خريف عام 2015 يتبع بالمسلسل في بداية 2016


Monday, 9 June 2014

The Black Cauldron


المرجل الاسود
سنة الانتاج: 1985
تمت دبلجته باللهجة المصرية


المرجل الاسود يعتبر اسوء افلام ديزني حظاً لم يحقق اي ينجاح يذكر للشركة وحتى شخصياته ليست لها شعبية بين الجمهور 
 مقتبس من مجموعة روايات الكاتب لويلد الكساندر بعنوان ذكريات برايدن والمستندة على الاساطيرة الويلزية ويعد اول فيلم لديزني يتم فيه استخدام الكمبيوتر لرسم الفقاعات والقدر , واول فيلم يستخدم تقنية ايه بي تي وهي تقنية متطوره اكثر من زيوركس التي تم استخدامها سابقاً حيث تسمح بطباعة الصور ملونه على عكس الابيض والاسود في زيوركس ايضاً اصبح بالامكان تنظيف الاوراق ومعالجتها قبل دمجها في الفيلم , كان من المقرر اصدار الفيلم على نهاية عام 1984 لكن المدير الجديد للاستوديوهات تشرمان جيفري كاتزنبرج امر بحذف بعض المشاهد من الفيلم ثم امر بأحضار الفيلم ليقوم بتقطيعه بنفسه وذلك نظراً لطوله ووجود بعض المشاهد المرعبة والتي لاتصلح للاطفال ,عندما علم المدير التنفيذي مايكل ايزنر بالامر قام بالاتصال بتشرمان وامره بإيقاف التقطيع الا ان الاخير كان قد قطع معظم مشاهد الفيلم مما ادى الى اتلاف محتوى الفيلم بالكامل وتخريب تزامن الموسيقى التصويرية وعلى ذلك امر ايضاً بأن تتم مراجعة الفيلم من جديد قبل طرحة في صالات السينما لذلك تم تأجيل الفيلم الى صيف 1985 تم حذف مايقارب 12 دقيقة من الفيلم منها  بعض المشاهد المخيفة التي تظهر رجل يذوب جلده من البخار ومشهد اخر يتم قطع رقبة رجل بينما تظهر الاميرة في احد المشاهد شبه عاريه بعد تمزيق ملابسها وايضا تم رسم واضافة بعد المشاهد الجديدة لتتناسب مع المحذوف
بلغت تكلفة الانتاج حتى ذلك الوقت 25 مليون دولار كان يعتبر مبلغاً ضخماً مقارنة بالافلام السابقة والتي ايضاً لم تحقق ايرادات عالية

اصدر الفيلم وحقق فشلاً ذريعاًَ لديزني سواء من الارباح او من الانتقادات التي حصلت عليها من المجمهور والنقاد , ومازاد احساس ديزني بالفشل ان فيلم الدببه الطيبون حقق ايرادات اعلى منه بالرغم من انه اصدر قبل المرجل الاسود بشهور الا ان نجاحه استمر ذلك جعل ديزني تعيد التفكير في خطوتها القادمة والى اغلاق استوديوها في كاليفورنيا



قامت ديزني بأصدار الفيلم بشكل رسمي عام 1998 بعد ان تم ايقاف انتاج نسخ اشرطة الفيديو عام 1989 وذلك بعد نجاح حورية البحر لم ترغب ديزني بأظهار هذا الفيلم مره اخرى 
اول فيلم يعمل عليه المخرج العالمي تيم بورتن في رسم شكل الشخصيات الاولي وبينما كان يعمل على هذا الفيلم رسم اول مخطوطات لفيلمه القادمة كابوس عيدالميلاد
اول فيلم لديزني لايحتوي على اغاني
تظهر تنه ورنه في احد المشاهد
الاميرة لا تعتبر من خط اميرات ديزني ولم تعتمد صورتها في اي اصدارات ديزني التجارية كون شخصيات الفيلم هي الاقل شعبية بين الشخصيات الاخرى
اول فيلم يتحوي على مشاهد دماء في انتاج لديزني
في عام 2011 قامت ديزني بتنقية صورة الفيلم بشكل رقمي وتمت اضافة المشاهد المحذوفه الا انهم لم يصدره ولكن صدرت نسخة مقطعه اكثر من النسخة الاساسية تم عرضها على قنوات ديزني فقط
اول فيلم يستخدم تقنية الكمبيوتر
في اول عرض سينمائي للفيلم وفي مشهد استيقاظ الموتى بداء الناس بالخروج من صالة السينما بعد ان بداء الاطفال بالبكاء لذلك تم حذف المشهد في العروض الثانية
تحاول ديزني قدر المستطاع دفن الفيلم ومحوه من تاريخها الا ان المعجبين بالكتب والفيلم يطالبون ديزني بالحصول على نسخة كاملة منه
الفيلم مختلف كلياً عن الرواية الاصلية
بالغرم من فشل الفيلم في امريكا الا انه حقق بعض النجاح في اليابان وتم استيحاء لعبة زيلدا من احداث الفيلم
بعض التسعة الكبار ودون بلوث لم يرغبوا بالاقتراب من هذا الفيلم عندما طرحت فكرته في السبعينات


تمت دبلجة الفيلم باللهجه المصرية الا انه لم يصدر على اي اجهزة حتى الان
تم اصدار نسخة رقمية على شبكة قنوات او اس ان

  

Thursday, 5 June 2014

Oliver & Company



اوليفر وشركاه
سنة الانتاج: 1988 
تمت دبلجته باللهجة المصرية


بعد الفشل الذريع الذي حققة المرجل الاسود بدأت استوديوهات ديزني بالحبث عن قصة جديدة تجذب الجمهور فقام المخرجان رون كيلمنت وجون ماسكر بأقتراح حورية البحر وكوكب الكنز الا ان الرسام بيتي يانج اقترح رواية الكاتب تشارلز ديكينز بعنوان اوليفر تويسيت ولكن بشخصيات كلاب ,احب الجميع الفكرة ولكن بعد بعض التعديلات اصبحت القصة جزء ثاني لفيلم المنقذون عن حياة الطفلة بيني بعد تبنيها وانتقالها للعيش في نيويورك , كان العنوان الاصلي للفيلم اوليفر والمراوغ لكن القصة تم تغيرها لاحقاً لانها لم تكن مقنعه , تم استخدام الكمبيوتر بشكل كبير هذه المرة بالاضافة الى استخدام الفيلم كتجربة لرؤية ردة فعل الجمهور حول عودة الاغاني الى افلام ديزني قبل استخدامها بشكل مكثف في الفيلم القادم حورية البحر




لم يصدر الفيلم بشكل رسمي على اجهزة الفيديو بعد صدورة في عام 1988 ولكن صدر في عام 1996 واعيد طرحة في 2002 و 2009
اول فيلم يستخدم اعلانات حقيقة لم يتم دفعها من قبل الشركات مثل اعلان شركة سوني و كوكاكولا التي تظهر في الشوارع, تم اضافة تلك الاعلانات لاضفاء المزيد من الواقعية على مدينة نيويورك
اخر فيلم في عصر الظلام
يمكن مشاهدة  شخصيات الكلاب الثانوية التي ظهرة في فيلم النبيلة والشارد بالاضافة الى بنجر من مئة مرقش ومرقش خلال اغنية البداية


VHS نسخة على اشرطة فيديو
DVD نسخة على اقراص
DVD نسخة احتفالية بمرور 20 عام على اقراص