Sunday 18 May 2014

Frozen


ملكة الثلج
سنة الانتاج: 2013 
تمت دبلجته باللغة العربية الفصحى


في عام 1943 قام والت ديزني بالاتفاق مع صاموئيل جولدوين بالتخطيط لانتاج فيلم وثائقي عن الكاتب هانز كريستيان اندرسون حيث سيقوم ديزني بأنتاج الجزء الكرتوني على ان يقوم الاخر بإنتاج فيلم حي يتكون من عدة قصص منها حورية البحر بائعة الكبريت عقلة الاصبع ملكة الثلج البطه القبيحة
الا ان الاستوديوهات واجهة مشكلة مع ملكة الثلج سواء من ناحية رسم الشخصية وتركيبها او صفاتها وشخصيتها بالاضافة الى المؤثرات التي ستتطلبها
بهذا الغي الاتفاق بين ديزني وجولدوين بعدها بفترة , عام 1952 قام جولدوين بأنتاج فيلمه الحي بأستخدام القصص المقترحة سابقاً وحصل على 6 جوائز اوسكار بينما في  ديزني وضعت ملكة الثلج وحورية البحر على الرف
حاولت ديزني مرة اخر في بداية التسعينيات في عصر النهضه وحتى عام 2002 الا ان جميع المحاولات بأت بالفشل وذلك لصعوبة وسوداوية القصه الاصلية وطولها اذا تعتبر اطول قصص هانز اندرسون وبذلك اعيد المشروع للرف ,قررت ديزني بعد ذلك اعطاء استوديوهات بيكسار المشروع لمحاولة انتاجة وذلك بعد توقيع عقد امتلاك الاستوديو , لكن في عام 2010 بعد 4 سنوات من العقد كلفت شركة ديزني استوديوهات ديزني بالعمل على المشروع عوضاً عن بيكسار في عام 2011 وبعد نجاح رابونزل اعلنت ديزني عن مشروعها الجديد ملكة الثلج 
بعد عدة محاولات لتنقيح الشخصيات وتغير مظهرها عما ظهر فالقصة الاصلية وتغير القصة بشكل جذري وكامل مع الاحتفاظ بالعناصر الاساسية وتحويل آنا واليسا الى اختان بد العمل فالاكتمال بصوره رائعه , اصبحت الامور اسهل واختفت السوداوية من الرواية لتصبح سلسله للجمهور عن علاقة متجمدة بين اختين وكيف يمكن ان تتغير بالحب , اصدر الفيلم في نهاية 2013 وفاق جميع التوقعات حيث بلغت نسبة ارباحه حتى اليوم 1,16 بليون دولار امريكي بالاضافة الى انه اول فيلم كرتوني يصل لهذا الربح وخامس فيلم بشكل عام يصل لذلك ايضاً متفوقاً على الرجل الحديدي2

يعتبر الفيلم افضل فيلم موسيقي لديزني بعد انتهاء عصر النهضه في القرن السابق وحصل على اول جائزة اوسكار للاستوديو لافضل فيلم رسوم متحرك بالاضافة الى جائزة افضل اغنية "اطلقي سرك" بالاضافة الى عدة جوائز اخرى مثل البافتا والجولدن جلوب



قام الرسامون بزيارة فندق ثلجي في كندا لدراسة شكل الاضائة على الجليد ورحلة اخرى للنرويج لدراسة الحضار والعمارة 
واجه الاستوديو صعوبة في دبلجة الفيلم الى 41 لغة في وقت قياسي مقارنة بالاسد الملك الذي دبلج الى 15 لغة وفي ايجاد صوت سبرانو عالاً مثل صوت ادينا منزيل بدور الملكة اليسا
هذا ثاني عمل طويل مقتبس من هانز اندرسون يجلب الحظ الوفير لديزني , الاول كان حورية البحر
آنا واليسا تأخذان المركز 12 و 13 في سلسلة اميرات ديزني
لون شعر اليسا وآنا يعود الى قصة الاخوين جريم, ايضا عن اختين سنووايت وريد روز
يمكن مشاهدة رابونزل وفلين في حفل التتويج في بداية الفيلم
 Enchantedاحداث قصة آنا مشابهه لفيلم
اربع اسماء تم استيحائها من اسم الكاتب هانز كريستيان اندرسون , هانز وكريستوف و آنا وسفين
فيلم فروزن ثاني فيلم يقدم بأسم اخر غير عنوان القصة الاصلي (ملكة الثلج) الاول تانجلد العنوان الاصلي رابونزل
فيلم ملكة الثلج ثالث فيلم يستخدم تقنية الشاشة العريضه , الاول كان الاميرة النائمة والثاني المرجل الاسود
ثاني فيلم كرتوني يصل للبليون دولار الاول كان حكاية لعبة 3
مشهد رقص اوليف مع الطيور خلال اغنيته الخاصة مستوحى من فيلم اخر لديزني ماري بوبنز
يمكن مشاهدة ميكي على احد الرفوف في المتجر الذي تدخله آنا
يمكن مشاهدة عالم الحلوى من "رالف المدمر" على طبق في اغنية آنا في بداية الفيلم
يوجد تشابه كبير بين فيلم حورية البحر وملكة الثلج
يبدا فيلم حورية البحر من السطح وينزل الى الماء بينما يبداء ملكة الثلج من الماء ويصعد الى السطح
كلا الفلمين يبدئان برجال يعملون وينشدون الاول عن ساحرة البحر والثاني عن القلب المتجمد
اريل تتحدث مع تمثال الامير عريق وآنا تتحدث مع رأس تمثال
اريل وآنا احبتا من النظرة الاولى
اريل واليسا ارغمتا على ابقاء سرهما
اريل وآنا لهما صديق احمق على معرفة قليلة بالحياة




 DVD نسخة على اقراص
Blu ray نسخة على اقراص
3D نسخة على اقرص



بعد النجاح الكبير الذي حققة فيلم "ملكة الثلج" العام الماضي وحصوله على جائزتي اوسكار , تعود الشقيقتان ألسا وآنا الى الشاشة الكبيرة في مطلع العام القادم من خلال فيلم قصير بعنوان "حمى التجمد" والذي سيعرض مع الفيلم الحي سندريلا في مارس 2015

 وتدور احداث القصة هذه المره حول تخطيط آلسا وكريستوف لاقامة عيد ميلاد رائع  لـ آنا  الا أن قوى آلسا الثلجية قد تضع الجميع في خطر